テレビドラマはまだまだ終えなかった、でも全部のトピックをはじめた。もう一つのトピックをやった。だいたい、私のトピックは「日本のテレビ経験」。外人は日本へいったら、何を待ち受けられるか説明している。
アニメ
日本のアニメはMickey mouse とかBetty Boopというアメリカのアニメから影響された。でもこの頃アメリカと日本のアニメは全く違う。普通、アメリカのアニメは子供からみられたでもあるアニメは大人からもみられた。例えばファミリガイとかサウスパク。でも日本でも違う種類がある。一番有名な種類は子供のアニメ。こんなテレビ番組は四時から六時までぐらいみせられる。この時子供達は家の帰って、テレビを見る。大人のアニメは夜十一から三時午前まで見せられる。おそく見せられるのはアニメが恥ずかしいことがあるのわけではない。ただ前の時間テレビステシャンが他のテレビ番組種類を見せるにする。大人のアニメはしんにテレビドラマと似ている。ロマンチクとかコメディという種類がある。
ドラマ
テレビドラマは一番人気があるの種類だ。ドラマは若い人と大人から見られた。最高なドラマは九時ぐらい始める。こらは日本のプライムタイムだ。テレビドラマは何人人気があるのはいゆうがいる。だいたい、こんなドラマは一つの季節だけだ（テレビも四季節に別けられた）。
ボナストピック！：CM
日本のCMはアメリカのCMと似ている。違うのはアメリカのCMと比べて日本のCMはだいたいもっとおかしいやカラフルだ。アメリカの有名人はよく日本のCMをやる。日本の会社ははいゆうにもっとお金を払うからBen Stillerとか Hillary Duffとか Arnold Schwarzenegger というはいゆうはよく日本のCMをした。けれど、はいゆうは日本のようなCMをするのは恥ずかしいから特別な契約を作る。この契約には作っているCMは外の国に見せられないという規則が書いてある。でも時々そのCMはなんとかしてそとの国に着く。。。
http://www.youtube.com/watch?v=skBlEbsM0jM
http://www.youtube.com/watch?v=1bW_cHfnOXM
3 comments:
アニメは本当にドラマと似ている？だって、私にとってドラマは面白いけどアニメは見られない。私にとって全然違うけど…
ドラマは一番人気な番組型？知らなかった〜もっとドラマについて説明してくださいね！
そのCM、おかしい〜！特にBen StillerのCMの終わり、彼とアメフトの人の耳が痛い日本語〜！フフ。
全部のアニメじゃなくて、夜のアニメは時々ドラマと似ている。つまり、化け物とかスッパヒロと言うことがない。かえって、よく普通な"slice of life"という話だ。
シュワルツェネガーとベンスティラーのCMが懐かしかったです。
「日本のテレビ経験」というテーマはいいですね。
＞
外人は日本へいったら、何を待ち受けられるか。？
「外人」一般には差別的な言葉と言われているので、「外国人」のほうがいいでしょう。
「何を待ち受けられるか」というのはよくわかりませんでした。
アメリカのアニメから影響された＝影響を受けた
子供からみられた＝
子供に見られている＜子供が見る
テレビステシャン=テレビ局（きょく）
Post a Comment