Thursday, April 30, 2009

作文

作文をよろしくお願いします!


日本のテレビのガイド


想像してください!ある日、なんとかして急に日本にトランスポートされた。もちろん一番大変なのはアメリカ人だから、日本のテレビについて何も知らない 。本当にテレビを見たいからどうすればいい?心配しないでください。私は研究のプロジェクトで日本のテレビ番組の種類について情報を収集した。この説明書を読めば、日本のテレビについてよく習える。

お笑い

お笑いはコメディと言うテレビ番組です。最近お笑いはドンドン人気があるようになっている 。この種類の中で色々な番組があります。例えば バラエティ番組とか、ゲーム番組 とか、クイズ番組 と言う番組は全部お笑い。

アメリカでは日本のテレビ番組の中でゲーム番組は一番人気がある。ほとんどの人はインターネットでなんかゲーム番組を見たことがあるはずだ。こんなテレビ番組に出る人は危ないかおかしいか変な事をしなければならい。だいたい、アメリカでは"crazy Japanese game shows"と言うステレオタイプがある。だから最近"I Survived a Japanese Game Show"と言うリアリティ番組はアメリカで作られた。タイトルから番組のコンテントが考えられる。日本のゲーム番組はなかなかしにくいと言う感じをもとにして作られた。でも、ゲーム番組を見たくなったら、バラエティ番組とかクイズ番組もいい。どちらの国がどちらの国を影響したか簡単に説明できない。けれど、両方ともはアメリカのクイズ番組とバラエティ番組と似ている。一般的なバラエティ番組はSaturday Night Live のようにおかしい場面とか音楽とかインタビューがある。特異な種類はまんざいだ。まんざいはスタンドアップコメディと似ているだが差異は二人だとは限る。この二人は早く旨くじょうだんをする。

アニメ

日本のアニメはMickey mouse とかBetty Boopといったアメリカのアニメから影響された。だからこそアニメのキャラはよく大きい目がある。面白いのは元もアメリカが日本のアニメを影響したが、今は反対だ。アメリカのアニメは二つのスタイルに別けてある。一番有名のはやっぱりアメリカ的なアニメだ。でも今アメリカの子供のチャネルが日本のアニメのスタイルでアニメを作ってみている。なぜならばポケモンとかドラゴンボルがアメリカの子供に本当に人気があったからだ。日本のアニメをもとにしてアニメの話はもっとふくざつし、キャラクターの姿が大きい目とカラフル髪があるし、キャラクターが特別な力があるし、日本のアニメらしい。

とにかく、この頃アメリカ的と日本的なアニメは全く違う。普通、アメリカのアニメは子供からみられた。あるアニメは大人からもみられている。例えばファミリガイとかサーウスパク。でも日本はちょっと違う。一番人気がある種類は子供のアニメである。こんなテレビ番組は四時から六時ごろまでみせられる。この時子供達は家に帰って、テレビを見る。大人のアニメは午後十一時から午前三時まで見せられる。おそく放送されたのアニメが恥ずかしいことがあるのわけではない。ただ前の時間テレビチャネルが他のテレビ番組種類を放送するにする。大人のアニメはテレビドラマと似ている。ロマンチクとかコメディとか”slice of life”という種類がある。

ドラマ

テレビドラマは一番人気がある種類だ。千九百五十年ごろはじまったが、千九百八十年にドラマはモダーンドラマに変わった。つまり、その時トレンディドラマ(trendy drama)が作られた。こんなドラマには元のドラマより若い人のトピックが多い(例えば愛とか友達と家族の問題など)。有名な俳優は他の番組よりなかなか多い。ドラマは若い人と大人に見られた。人気が高いドラマは九時ぐらい始める。これは日本のプライムタイムだ。だいたい、こんなドラマは普通一つの季節だけだ(テレビも四つ季節に別けられた)。だからこそ、普通ドラマはエピソード十二、十三がある。でも全部のドラマは一つの季節とは限らない。アメリカのソープオペラのようにあるドラマは昼間毎日テレビに出て、何季節間続く。もちろんあるドラマはスーパーナチュラル要素がある(例えば、ちょっと待って神様)でも他の種類はたくさんある。

ボナストピック!:CM

日本のCMはアメリカのCMと似ている。違うのはアメリカのCMと比べて日本のCMはだいたいもっとおかしいとかカラフルだ。アメリカの有名人はよく日本のCMをやる。日本の会社ははいゆうにもっとお金を払うからBen Stillerとか Hillary Duffとか Arnold Schwarzenegger というはいゆうはよく日本のCMをした。けれど、はいゆうは日本のようなCMをするのは恥ずかしいから特別な契約を作る。この契約には作っているCMは外の国に見せられないという規則が書いてある。でも時々そのCMはなんとかしてそとの国に着く。。。



じゃあ、日本へ行くならこの説明書を使った方がいい。日本に他の番組種類が確かにある。でもこの説明書が一番面白い種類だけ説明する。ニュースとかサイファイなども見てみた方がいい。頑張れ!

Sunday, April 5, 2009

プロジェクトの研究(3)

テレビドラマはまだまだ終えなかった、でも全部のトピックをはじめた。もう一つのトピックをやった。だいたい、私のトピックは「日本のテレビ経験」。外人は日本へいったら、何を待ち受けられるか説明している。

アニメ

日本のアニメはMickey mouse とかBetty Boopというアメリカのアニメから影響された。でもこの頃アメリカと日本のアニメは全く違う。普通、アメリカのアニメは子供からみられたでもあるアニメは大人からもみられた。例えばファミリガイとかサウスパク。でも日本でも違う種類がある。一番有名な種類は子供のアニメ。こんなテレビ番組は四時から六時までぐらいみせられる。この時子供達は家の帰って、テレビを見る。大人のアニメは夜十一から三時午前まで見せられる。おそく見せられるのはアニメが恥ずかしいことがあるのわけではない。ただ前の時間テレビステシャンが他のテレビ番組種類を見せるにする。大人のアニメはしんにテレビドラマと似ている。ロマンチクとかコメディという種類がある。


ドラマ

テレビドラマは一番人気があるの種類だ。ドラマは若い人と大人から見られた。最高なドラマは九時ぐらい始める。こらは日本のプライムタイムだ。テレビドラマは何人人気があるのはいゆうがいる。だいたい、こんなドラマは一つの季節だけだ(テレビも四季節に別けられた)。


ボナストピック!:CM

日本のCMはアメリカのCMと似ている。違うのはアメリカのCMと比べて日本のCMはだいたいもっとおかしいやカラフルだ。アメリカの有名人はよく日本のCMをやる。日本の会社ははいゆうにもっとお金を払うからBen Stillerとか Hillary Duffとか Arnold Schwarzenegger というはいゆうはよく日本のCMをした。けれど、はいゆうは日本のようなCMをするのは恥ずかしいから特別な契約を作る。この契約には作っているCMは外の国に見せられないという規則が書いてある。でも時々そのCMはなんとかしてそとの国に着く。。。

http://www.youtube.com/watch?v=skBlEbsM0jM
http://www.youtube.com/watch?v=1bW_cHfnOXM